VELKÝ ZLÝ LIŠÁK

Kdybych musel jedním slovem popsat portfolio nakladatelství Centrala, použil bych výraz "různorodé". Naštěstí to ale dělat nemusím, takže se rovnou vrhneme na recenzi komiksu Velký zlý lišák.

Nechci být velký zlý Petr, ale mnohem radši mám komiksy v pevné vazbě. Tyhle ty paper backy toho tolik nevydrží a nevypadají zdaleka tak luxusně. Tedy, Velký zlý lišák je sice v brožované vazbě, ale na první pohled je to pěkně zpracovaná kniha. Kvalitní papír a skoro dvě stě stran obsahu, řada ocenění i filmové zpracování. Já mu tu pevnou vazbu prostě odpouštím. A jak by řekl náš redakční oblíbenec Mikoláš Tuček - jdeme od toho dál.

Tenhle lišák totiž zase tak zlý není, spíše trochu ňouma, který na místní slepice působí jako vždy otravný, ale poměrně neškodný otrava. To se má ale změnit, protože se náš zrzavý "hrdina" brzy spojí s někým mnohem větším a hrozivějším. Prohnaný vlk si lišáka rychle omotá kolem prstu příslibem kuřecího masíčka, ke kterému se lišákovi celý život nedaří dostat a pomalu si začal zvykat na tuřín. Vlk se ale k farmě nemůže přiblížit, takže všechna špinavá práce bohužel zůstane na lišákovi.

Čas obstarat lahodné kuřátko. Ale jak na to?

Hlídací pes sice nepředstavuje nijak výrazné nebezpečí, ale slepice se nedají a klidně by chudákovi lištičce vyklovaly oči a ještě si šly stěžovat. Ukrást vejce tedy bude oříšek, ale vlk ví, jak správně tahat za nitky, aby lišák dělal přesně to, co nakonec přinese zisk jen jednomu z nich. Jak už jsem psal, Lišák není až tak zlý, ale spíše trošku naivní. Při čtení jsem mu fandil, a to i díky laskavému humoru, kterým je celý tenhle komiks protkaný. Nejvíc mi to připomínalo jakýsi mix Malého Mikuláše a Charlieho Browna. I když se jedná o kratší skeče, dohromady jsou propojeny v jeden poměrně ucelený příběh lišáka, který snil o své první zakousnuté slepici.

Velký zlý lišák se podle mě pomalu ale jistě řadí mezi komiksové klasiky, dočkal se už zmiňovaného filmového zpracování a my se konečně můžeme ponořit i do českého vydání. S parádním překladem, ve kterém se podařilo zachovat humor a to do té míry, že jsem se občas přistihnul, jak se do knihy doslova tupě tlemím. I díky tomu dnes sáhnu po tom nejvyšším hodnocení.

Petr 

Sledovat nás můžete na našem facebooku.